17 avril 2016 par doris voleau

Jordi, multi-cartes, multi-talents, un artiste bourré de talent.

Après avoir fait la connaissance de ses adorables parents, jolie et délicieuse maman effervescente, papa un brin rêveur, je comprends mieux la sensibilité et la délicatesse de cet artiste aux multiples facettes.

J’adore ces rencontres fortuites avec des personnages hors du commun, simple et vrais, qui ont quelque chose à raconter, à montrer. Je connaissais Jordi mais n’avais jamais eu l’occasion d’entrer dans son monde, de découvrir son talent … ses talents, empreints d’une grande sensibilité.

Un point commun avec le célèbre Obélix…. Certes pas son physique. Non. Mais, plutôt, un plongeon dans la potion magique quand il était tout petit. Une potion magique bourrée d’art, de beauté, de loufoquerie, de délicatesse aussi.

Jordi est arrivé en République Dominicaine en 1991, avec ses parents, il avait 14 ans. Il vit à Las Terrenas depuis de très nombreuses années, sans grande envie de s’en échapper. Aussi loin qu’il puisse s’en souvenir, il a toujours gardé dans ses poches, collectionné des objets hétéroclites, caillou, bois, capsules, morceaux de fer, de plastique, plumes, feuilles, coquillages ….pour en faire quelque chose, leur donner une nouvelle vie. Au début, ce n’était que balbutiements, mais peu à peu, cet artisan de la récup s’est imposé comme un véritable artiste. *

Jordi est un touche à tout, la preuve, il a quand même exercé pendant 7 ans, avec beaucoup de succès, le difficile métier de tatoueur. C’est un stupide accident, lui ayant fait perdre trop de sensibilité dans la main qui l’a contraint à arrêter cette activité. Il faut dire que les accidents, Jordi les a cumulés durant toute sa vie. Car, non content d’être un artiste, le bonhomme a quand même été champion de Rep.Dom. de…… moto-cross. Un casse-cou ce Jordi, sensible, artiste, mais casse-cou.

Ses dessins, il les esquisse à l’aide de cendre, d’encre, de sable….. ses masques sont des galons de plastiques déformés, étirés, maltraités, et ses sculptures métalliques, chef-d’œuvres de férraille n’ont rien à envier à un Giacometti. J’adore ses animaux, crabes géants ou moustiques délicats, faits en tout ce qu’il a pu trouver pour les confectionner et ses beaux bijoux en fils d’aluminium. Il aime aussi travailler la résine dans laquelle il incruste vis, boulons, clous, capsules de soda. Jordi a tout un réseau dans le village qui lui récupère des bouchons, des bouteilles de plastiques, des circuits électroniques, des vieux clous…. Il y a peu de temps, le bel XO de Las Terrenas hébergeait une étonnante expo de négatifs de célébrités peintes en résine dans de la résine. Aujourd’hui, une nouvelle idée a germé dans son esprit en permanente ébullition. Des pendentifs de cadrans de vieilles montres usagées ou de mini circuits imprimés avec inclusion de bois et de résine. C’est innovant, surprenant, déroutant et surtout très beau.

En voilà un qui n’a pas attendu la mode pour faire de la récupération son matériau de prédilection. Après des expos dans tout le pays, il rêve de franchir les frontières et de faire découvrir son Art, dans d’autres contrées.

Je lui ai lancé un défit qu’il relèvera, j’en suis sûre. Au Brésil, je suis tombée en amour pour les superbes luminaires d’une jeune artiste. De délicieux objets tout en finesse, en délicatesse, en poésie, beaux et colorés réalisés à partir de bouteilles en plastique, ornées de pampilles tintinnabulantes, de perles, de rubans. …. Une merveille. Sera-t-il capable de m’émouvoir à son tour en créant avec tous les matériaux à sa disposition d’aussi émouvants objets de déco. Suite au prochain épisode.

Bravo Jordi ce fut un grand plaisir de papoter avec toi.

Jordi Taza 809 977 1939

5 avril 2016 par doris voleau

Salon B comme Bruno.

Son agenda surbooké est digne d’un coiffeur de stars, d’un coiffeur star ! Et pourtant, c’est avec une gentillesse et une simplicité déconcertante que Bruno s’occupe de vos cheveux.

Les candidates à l’élection de miss Las Terrenas….

Plus qu’un job, la coiffure, c’est sa folle passion. Originaire de Perpignan, il a exercé son art à Barcelone avant de venir en République Dominicaine. C’est qu’il aime barouder Bruno, découvrir de nouveaux pays, de nouvelles personnes. Même qu’un jour, lors d’un voyage au Brésil, il est tombé amoureux d’un petit village qui, je vous le donne en mille, m’a séduit moi aussi, à tel point que j’y ai acheté une maison de dessin animé sur la plage et que je comptais bien y finir ma vie avec mon Mimi et mes 8 chiens (à l’époque). Trancoso, une vision de carte postale mais une réalité un peu plus rude. Je suis revenue et Bruno qui rêvait lui aussi de s’y installer, par le plus grand des hasards a ouvert son salon à Las Terrenas. Pour notre plus grand bonheur, soit dit en passant. Depuis 3 ans, son joli salon, sobre, chic et raffiné de la Plaza Rosada (Lindo) ne désemplit pas. Il faut dire qu’immédiatement, il a su inspirer confiance à une clientèle désormais fidèle, en instaurant un dialogue, en étant à l’écoute et en faisant preuve d’une incroyable créativité. A tel point qu’il travaille aujourd’hui en partenariat avec Jacky qui nous vient tout droit de Majorque. Sympa et talentueux, il partage avec Bruno le même amour de la beauté et des choses bien faites. Sa petite chienne Coco, tirée de justesse d’une poubelle le suit pas à pas sauf quand elle s’échappe pour batifoler avec sa copine d’à côté…. ce qui met Jack y dans tous ses états. Vous l’aurez compris, non seulement ces deux coiffeurs sont au top de la qualité, mais ils travaillent avec une décontraction absolue et revigorante.

Shampooing à l’eau minérale

Et Jacky coupe devant la porte, c’est pas beau çà.

Je ne vous parle pas de mardi dernier, lors de l’interminable coupure de luz….. un sketche. Trop chaud à l’intérieur, Jacky avait installé son poste de travail devant la porte, et s’il y effectuait ses coupes, c’est carrément au Lindo, devant des clients ébahis qu’il faisait ses brushing (ben oui, ils ont une planta). Trop drôle et malgré cet incident de parcours burlesque, nous sommes tous sortis ravis de notre nouvelle tête. Ah oui, Bruno ne se contente pas de vous faire jolie, il s’intéresse à l’après coupe et justement, il vient de me passer un petit coup de fil pour savoir si j’étais toujours contente. Si ce n’est pas du professionnalisme ça. Merci Bruno de nous rendre plus belle et s’il te prend l’envie de reprendre ta valise pour d’autres lieux, pars vite en vacances, repose toi, mais reviens nous vite, tu fais partie maintenant des incontournables de Las Terrenas.

1 avril 2016 par doris voleau

Al Pasito, un petit nid bohême-chic au cœur du village

Des petits plats qui changent selon la fantaisie des cuisiniers et l’arrivage du marché.

Je vous en ai parlé il y a quelques jours, et, pour être tout à fait certaine, nous y avons déjeuné jeudi. Je confirme, Al Pasito et son décor bohême chic est un véritable havre de paix au milieu du village. Un endroit nature où, d’emblée, on se sent super à l’aise.

Sabine, la jolie cuisinière et son incroyable tablier en torchons…. j’adore..

Une belle histoire de famille. Aux fourneaux, Sabine, pour le déjeuner. Craquante, jolie, pétulante, vive, créative, ingénieuse, fine cuisinière bourrée de charme et particulièrement sympa. Une cuisine familiale, bonne et sans chichi qui change au gré des envies de la cuisinièer et, bien sûr, du marché. Aujourd’hui, sur le grand tableau noir: tartes poireaux ou tomates mozza, tièdes, moelleuses, juste parfaites, accompagnées d’une petite salade mélangée d’un autre monde, carpaccio de bœuf, pechuga de poulet sauce champignons, mille-feuilles de tomates mozzarella sans oublier un succulent hachis parmentier qui termine de prendre de belles couleurs au four. Peu de produits en fait, mais d’une fraîcheur et d’un goût exquis et cuisinés avec beaucoup d’amour. Oups j’allais oublier les desserts, mousse au chocolat onctueuse, flan coco fondant et parfumé ou crumble pommes chinola….. une tuerie. C’est Léo, le fils de Sabine, même bouille, même décontraction qui officie en salle, un service aux petits soins efficace et précis. Le soir, c’est Angie qui prend le relais en cuisine, aidé de Cosette. Malgré son jeune âge, Angie est un cuisinier hors pair qui a un don inné pour marier les différentes saveurs, mélanger avec harmonie les épices et réaliser des plats délicats et subtils d’univers tout à fait différents. Ses plats « signature » chipent une douceur à la cuisine créole, un parfum à la cuisine caribéenne, une odeur à la cuisine d’Afrique du Nord, une note à la cuisine asiatique…..On aime le poisson vinc blanc-poireaux, le poulet miel-gingembre, le colombo de porc à la goyave ou encore la tajine kefta ou le chillo chinola. Là encore, les plats dépendent de sa fantaisie et de l’arrivage.

Ajoutez à tout cela un décor mignon comme tout dans sa simplicité, un vaste palapa au sol de gravier et une belle terrasse aux meubles en bois blond aux coussins moelleux et en fer forgé très tendance. On parie…….Al Pasito n’a pas fini de faire parler de lui et c’est tout le mal que je lui souhaite.

Calle Carmen (juste après Massage Estefany sur la droite de la route), avant ex Abundio, un peu en retrait de la route.

Tel. (829) 556-9374

3 mars 2016 par doris voleau

Histoires de voir….. Michel Voleau revient à ses premières amours.

Au départ, il avait pensé à un autre endroit, sympa, jeune…. oui mais, ici il se sent encore presque un peu chez lui et puis c’est quand même un superbe écrin pour une belle expo. Vous êtes drôles vous, on efface pas plus de 20 ans de sa vie comme ca*. Bref, à partir du 3 mars, Michel Voleau que j’aime à évoquer, avec beaucoup de tendresse** comme un photographe fantasque vous présente à l’XO une série de 6 images intenses de la collection « Visions ou Histoire de voir ».

Vous vous souvenez, c’est sur la coque des barques de pêche, usée par le temps, griffée, abîmée que ce photographe hors du commun puise son inspiration. Il se balade avec son petit instamatic dans la poche et soudain, ne me demandez pas pourquoi ni comment, une image l’interpelle. Pour nous, pour vous, ce sera une écorchure, une griffure sur le bateau, pour lui, la blessure devient vivante, c’est un toucan, un chien mignon, un ours, un panda, un clown, une vache aux yeux bleus….. un monde imaginaire, éphémère, tout en poésie, qu’il nous livre sans arrière pensée. A nous de le mettre en scène, de nous l’approprier pour qu’il nous ressemble et que nous nous y sentions bien.
Lors de sa dernière expo, en juin 2015 à l’ambassade de France de Santo Domingo, il conquit le public par ses grand tirages sur plexiglas. Particulièrement adapté aux exigences de notre modernisme actuel, ce matériau fascine par l’aspect de sa matière translucide et brillante et sublime le sujet qui occupe tout l’espace et se révèle dans toute sa splendeur.
L’Homme bleu, Charlie, Mon clown, Toucan, Nounours, La vache aux yeux bleus….. tout un monde secret chipé sur les coques usées des barques de pêcheurs qui nous entraîne dans l’univers féérique de Michel Voleau où l’on se perd à loisir, où l’on s’invente une vie peuplée de créatures étranges qui prennent un malin plaisir à nous observer:

*Le bel XO fut pendant plus de 10 ans la maison de Michel avant de devenir pendant plus de 10 ans aussi, son bar, le Syroz.

**Tendresse: ben oui, depuis presque 7 ans, j’ai la grande chance de partager la vie de Michel et son monde imaginaire, plein de poésie et de tendresse.

2 mars 2016 par doris voleau

Hacienda la suerte, à Las Terrenas, le paradis des chevaux: un centre équestre bourré de charme.

…un vrai coup d’cœur !

C’est tout nouveau ! Et je vois déjà les amoureux des chevaux sauter de joie. L’hacienda la suerte a ouvert ses portes en début d’année. Un concept différent, une équipe de vrais passionnés partageant une belle complicité et une philosophie basée, avant tout, sur l’amour et le bien-être des chevaux.

Valérie

Située à Hoyo Cacao, au bout du chemin qui mène à Ecotopia, l’hacienda est le bébé de Valérie. Pas un jour sans que cette grande amoureuse des chevaux ne leur fasse une caresse, les observe, les épie, les soigne, les chouchoute, les monte. Elle les aime ses petits, tous (il y en a 14 qui se partagent les 10 hectares du domaine), même si elle avoue un petit faible pour les criollos, ces petits chevaux racés originaires d’Amérique du Sud, vifs et endurants ou un net penchant, pour les beaux quarter horses, la monture préférée des cow-boys. Au sein de l’hacienda, si Val veille au confort mental et physique des chevaux, elle assure également les cours d’équitation western. Cette façon très spéciale de monter permet un contrôle absolu du cheval, à condition que s’installe entre lui et son cavalier une grande complicité née d’une relation exclusivement basée sur la confiance. C’est un très long apprentissage qui doit aboutir à une totale et magnifique entente entre le cavalier et sa monture. La jolie dame aime également accompagner petits et grands dans de belles balades longues ou courtes, d’une heure, une journée voire plusieurs jours, à travers des paysages féériques.

Carole

C’est la responsable de l’hacienda, une pro qui depuis 13 ans évolue dans le domaine de l’équitation à Las Terrenas, sa passion (l’équitation et Las Terrenas). C’est vous dire si elle connaît par cœur tous les jolis coins secrets et envoûtants et qu’elle se révèle être un guide d’exception lors de randonnées inoubliables comme La route du café mais aussi la découverte de magnifiques plages, avec déjeuner langouste au bord de l’eau le midi. Si le cœur vous en dit, elle donne également, pour tous niveaux, des cours d’équitation classique.

Rafael, Saskia, Gina : les intervenants

Raf vit au Canada et vient régulièrement se plonger dans l’univers de l’hacienda la suerte qu’il adore. Moniteur diplômé international et guide international long séjour, passionné de chevaux et de voyages, il vous accompagnera dans des randonnées de rêves de 2 à 11 jours. Ces séjours en itinérance, totalement inédits, sont ouverts aux cavaliers désirant parcourir la péninsule de Samana dans son ensemble, recherchant l’authenticité du pays avec ses couleurs locales et voulant explorer profondément ce labyrinthe de beaux paysages. Nuits en écolodge, chez l’habitant ou à l’hôtel.

Saskia, c’est la spécialiste en comportement de l’animal, son rôle, super important, s’assurer en permanence du confort du cheval.

Gina, la belle canadienne est un guide équestre réputé dans son pays et amoureuse de notre belle région.

Un grand bravo à cette chouette équipe et leur nouveau et magique spot équestre si différent. Leur gentillesse sincère et tellement naturelle, leur amour immense des animaux, le contexte convivial pour un public novice ou confirmé, les balades et séjours à la carte, mais aussi les cours de dressage, obstacle, voltige ou travail à la longe, les stages pour le passage d’examens, ….. Une merveilleuse façon de découvrir, d’approfondir ou de vivre sa passion du monde du cheval. J’adore.

Et pour vous faire idée plus complète, pour apprendre la délicieuse origine du nom de cette hacienda nouveau genre, pour vous imprégner de sa philosophie et connaitre toutes leurs propositions, jetez un œil au merveilleux site élaboré par Rafael qui visiblement a plus d’un talent dans son sac.

www.haciendalasuerte.wix.com/lasterrenas

hoyo del cacao, écotopia. Las terrenas

hacienda.suerte@gmail.com

Carole, Français et Espagnol : (+1) 829 766 4628

Valérie, Français et Anglais : (+1) 829 720 4628

19 février 2016 par doris voleau

Un monde éphémère tout en poésie…..

« Et l’ours soutient le monde » fait partie d’une série de 7 images intenses de la collection « Visions ou Histoire de Voir » de Michel Voleau, le photographe fantasque qui puise son inspiration et nous dévoile son monde secret, chipé sur les coques usées des barques de pêcheurs.

Le support choisi, le plexiglas est particulièrement adapté aux exigences de notre modernisme actuel. Il fascine par l’aspect de sa matière translucide et brillante et sublime le sujet qui occupe tout l’espace et se révèle dans toute sa splendeur. Et l’Ours soutient le Monde, et nous entraîne dans son monde féérique où l’on se perd à loisir, où l’on s’invente une vie peuplée de créatures étranges qui prennent un malin plaisir à nous observer.

Expo permanente XO Las Terrenas.

15 février 2016 par doris voleau

Shanel

Shanel, c’est le prénom de sa nièce adorée et, tout naturellement, c’est devenu le nom de sa jolie boutique de prêt à porter féminin très féminine. Elle c’est Clotilde. Un personnage, franche du collier, (un peu trop pour certaines, juste parfaite pour moi!), sincère, naturelle, fidèle, belle dedans et dehors! Je ne la vois pas souvent, Clotilde, mais c’est toujours un vrai bonheur. Ancienne GO au Club Med, elle a un beau bagout, n’y va pas par quatre chemins et ne s’en laisse pas compter. Sa boutique est à son image, hyper féminine mais sans chichi. Il faut dire que depuis le temps (10 ans ou un peu plus), la belle dame connait sa clientèle par coeur et ne se trompe pas dans ses achats. Plusieurs fois par an, elle se rend à Paris, cherche, fouille, trouve, déniche des modéles de robes, jupes, tuniques, chemises, des vêtements beaux, confortables, seyants. Il y a des fleurs, des imprimés délicats ou plus pétants, du noir très beau, du blanc éclatant, de la dentelle, du lin, du coton, du vaporeux, des maillots de bains, des souliers de fée, des robes de princesse, du chic, du décontracté, des chapeaux de plage fabuleux, des foulards, des sacs mignons, tout plein, des accessoires …. Il y en a partout et c’est cà que l’on aime. De toute facon, pas question de s’égarer dans notre choix, Clotilde sait parfaitement ce qui convient à notre silhouette. Son oeil averti sait exactement quelle couleur illuminera votre teint ou fera ressortir votre bronzage, affinera votre taille, vous fera des jambes immenses ou mettra votre jolie poitrine en valeur. Elle a toujours du temps pour ses clientes qui sont souvent devenues ses amies. Son seul soucis, leur satisfaction et franchement, ca marche à 100%.

En aparté….. Clotilde et Yves, son mari, partagent avec la même gentillesse et le même plaisir, une autre activité. Dans un petit coin de paradis, à deux pas du centre et des plages, ils proposent à la location et s’occupent personnellement de jolis bungalows pour des vacances douillettes et sympas, en toute décontraction. San Ferreol. Un endroit privilégié, bourré de charme, pour savourer pleinement et découvrir Las Terrenas.

Boutique Shanel. Paseo de la Costanera . Las Terrenas

10 février 2016 par doris voleau

Nadine, passion …… gourmandises

Si vous avez l’envie soudaine de vous évader dans le monde merveilleux du sucré, dans le monde de la gourmandise et des petites douceurs, une bonne fée vous y conduira en vous tenant la main. Et, la bonne fée, c’est Nadine. Depuis des dizaines d’années, infatigablement, elle régale de ses petits miracles tous les becs sucrés de Las Terrenas et des alentours.

Selon son inspiration mais avec la même créativité, la même passion et surtout la même rigueur, elle nous invente des desserts ludiques et surprenants, des gâteaux, entremets, tartelettes subtils et raffinés dignes des plus grands noms de la pâtisserie française. Fraisiers, framboisiers, tartelettes aux noix caramélisées ou au citron meringué, délicate mousse aux deux chocolats, aux fruits rouges, au citron, mille-feuilles aérien, croustillant, et délicieusement moelleux, éclairs au café, au chocolat….. La pâtisserie dans toute la noblesse de son art. C’est dans son petit corner du Lindo que Nadine nous propose ses créations gourmandes, mais aussi à la table des restaurants les plus fameux du village.

31 janvier 2016 par doris voleau

Le groupe Rio Limpio LT….. quand on dit, on fait.

Ils étaient des dizaines au rendez-vous ce matin, des jeunes, des vieux, des garçons et des filles, des blondes, des brunes, des enfants, des blancs, des noirs, des gringos, des dominicains….. pleins, avec des bottes, des gants, des pelles, des rateaux, des sacs en plastique à foison et une bonne dose de bonne humeur. Et tout ce beau monde, dès 9h ce dimanche matin, au lieu de faire la grasse matinée, de se la couler douce sur la plage ou de se balader avec leurs potes sont venus nettoyer l’embouchure du rio. En amont, certains(nes) n’avaient pas hésité à parcourir le village de long en large pour récupérer un peu de sous pour acheter du matériel.

Opération réussie. Cet après-midi ensoleillé, le rio offrait un visage transformé, tout propret, presque guilleret.

Merci à tous ces bénévoles du groupe Rio Limpio LT. Une belle initiative. Et même si l’on sait pertinemment qu’il faudra recommencer, ils ont au moins montré que quand on dit, on fait!

26 janvier 2016 par doris voleau

Annick: Passion oiseaux

Elle nous vient tout droit de sa Bretagne natale. C’est un personnage, une gouaille pas possible, une bonne humeur à toute épreuve, un tempérament fort et franc. Elle est venue passer quelques jours chez son amie, mon amie, Astrid. Et dans sa petite valise pas de robes de soiréees, de souliers à talons ou de dessous affriolants…. non, juste plein de matériel photographique. Car la belle a une passion, dévorante, les oiseaux. Elle aime aussi les chiens, les chats qui partagent sa vie dans sa jolie maison bretonne, mais son truc, son obsession, sa drogue, ce sont les oiseaux. Juré, elle est capable de marcher des heures sous le soleil d’été ou la pluie battante pour satisfaire son besoin de surprendre dans son sommeil, sa parade amoureuse ou son tour de chant son petit oiseau du jour.
J’ai eu l’immense privilège de la rencontrer et, il faut croire que sa passion est communicative. Ce matin, je me suis levée aux aurores, fascinée par le délicieux chant de centaines d’oiseaux nichant dans les grands arbres de mon jardin. Juste parce que c’est un amour de femme, elle nous offre en exclusivité quelques jolis clichés de ses coups d’coeur terrenariens ainsi qu’un beau portrait d’un pelican coquin de Los Haitises.

Pic, pic, pic…. on l’appelle Pie d’Hispaniola, son truc, faire des trous dans les cocotiers, les palmiers qui seront ensuite utilisés par d’autres oiseaux pour y nicher. Il adore les insectes, les graines, les petits fruits.