26 janvier 2022 par doris voleau

La rue, une atmosphère envoûtante.

Entre les brunchs gargantuesques de Miguel, les longueurs dans la piscine pour tenter d’effacer les effets indésirables des brunchs gargantuesques de Miguel, les balades le long de la plage à la recherche du subtil dollar des sables, les batifolages dans les vagues, les câlins aux chiens de coco, les chevauchées fantastiques sur la plage (mais oui, ils ont tant aimé qu’ils y sont retournés…), notre petite douce famille ne voit pas le temps passer. Aujourd’hui, histoire de se plonger dans l’atmosphère envoûtante de Las Terrenas, ils s’offrent une longue escapade le long des rues. Quoi de mieux pour communier avec l’âme du village. Bien chaussés, le museau crémé, monsieur soleil tape fort sur le village aussi, légèrement vêtus, ils abandonnent l’auto au Paseo et les voilà partis à l’aventure, p’tit Raoul bien installé comme toujours dans le T-shirt de papa Elliot.

C’est la première fois qu’ils prennent le temps de flâner ainsi sur les trottoirs, loin de la plage et de son sable blond et ils n’ont pas trop de leurs 4 paires d’yeux pour savourer tout ce qui les entoure. Et ça commence direct avec la belle galerie de Claude Lachamp Haitian Caraibe Gallery. Passionné par Haiti et amoureux inconditionnel des fabuleux peintres de ce pays, il expose dans sa galerie de très belles toiles colorées d’artistes reconnus ou de jeunes talents. Une gamme pointue de cigares dominicains et de très beaux paréos retiennent également l’attention de la petite famille… La Boulangerie française, ça les fait marrer si loin de chez eux. Ils n’imaginent pas notre plaisir à nous pauvres expatriés de croquer chaque jour dans une baguette bien croustillante ou un croissant bien beurré.

Puis les yeux sont inévitablement attirés par le monde de la rue. Ses boutiques de bric et de broc aux toits improbables, les vieux assis sur leur chaise en plastique, les enfants si beaux qui jouent derrière les grilles des petites cases proprettes aux couleurs acidulées, les viralatas qui partent en quête de nourriture. Les guaguas se rassemblent, débordant de légumes, fleurs, souliers, vêtements colorés, bassines en plastiques, elles animent chaque jour les calle du village, se mêlant au joyeux chaos des motoconchos pétaradants, à la musique, poussée à fond, et aux odeurs alléchantes de pollo al carbon. Venues de la montagne, de Samana, Santiago, Santo Domingo, les guaguas parcourent la campagne dominicaine et de village en village proposent leur marchandise tant convoitée, fruits gorgés de soleil, ustensiles de cuisine colorés ou en fer blanc, robes de princesse, fleurs multicolores… Autochtones, touristes et résidents adorent farfouiller et dénicher, pour leur plus grande fierté l’objet rare, polo Lacoste (presque vrai) à 50 pesos, micro jupe en jean griffée DKNW qui va faire un malheur avec ce petit top sans marque mais tellement tendance. Parmi les résidents, beaucoup s’y affichent sans fausse honte, d’autres y viennent en catimini, priant le bon Dieu que les copines ne les y surprennent pas. Et pourtant, le déplacement en vaut la peine, ne serait-ce que pour le folklore, le coup d’oeil, l’ambiance bon enfant… les guaguas, c’est tout Las Terrenas. C’est trop mignon.

Autre atout de charme, les marchands ambulants qui déambulent inlassablement dans la rue, sur la plage, entrent dans les commerces. Crevettes, langoustes, poissons, bijoux, lunettes, disques, paniers…il y en a pour tous les goûts et à tous les prix.

Les boutiquiers ayant pignon sur rue lèvent leurs rideaux, et les délicieux petits métiers désuets mais si charmants, couturiers, coiffeurs, barbiers, colmados, échoppes débordant de fruits et légumes, les artistes aussi, les peintres, démarrent leur journée et l’atmosphère étrange et subtile, qui ne se retrouve nulle part ailleurs prend possession des lieux.

Plus hard, moins glamour et pourtant tellement local, les échoppes de viande et de poissons ont tendance à effaroucher nos quatre amis incrédules. Il faut dire qu’en voyant ces grandes carcasses de viande accrochées devant la porte et souvent couvertes de mouches on a juste envie de prendre les jambes à son coup. Et pourtant, elles attirent souvent la convoitise des habitants qui les savourent à l’avance en les imaginant dans leurs assiettes.

Thomas, Mylène, Elliot et Tess sont ébahis par toute cette vie insolite et passionnante. Les échanges sont courtois et nos quatre amis se retrouvent bientôt chargés comme des mulets de fruits juteux, de fleurs exotiques, de lunettes très tendances, de baskets très stylées, de paniers, de disques de bachata ou encore de citrons verts très prometteurs…

15 décembre 2016 par doris voleau

Histoire de voir…..

Ca ne vous aura pas échappé, Noel approche à grands pas. Le village a revêtu ses habits d’apparat et les boutiques, de la plus petite à la plus prestigieuse, rivalisent d’audace pour être la plus belle, la plus originale, la plus exquise. Histoire de voir toutes les merveilles que les commerçants de Las Terrenas, dominicains ou étrangers vous réservent pour des fêtes merveilleuses, le meilleur moyen est d’abandonner autos ou quads pétaradants et de déambuler à pieds dans les rues du village. Mais attention, on ne parle pas de marathon, il faut y aller tout en douceur, en câlin, en prenant le temps de flâner nonchalamment, oser pousser des portes et regarder, toucher, sentir les mille objets qui s’offrent à vous. C’est le moment ou jamais de faire ou refaire connaissance avec ce délicieux village du bout du monde aussi surprenant qu’accueillant. Allez, c’est parti pour une longue flânerie, à la recherche du bonheur. Ne cherchez pas de logique dans mon parcours, il se peut que je vous fasse revenir sur vos pas, que l’on saute du coq à l’âne, de vêtements de princesse à des tableaux de rue, de paniers en osiers à des sacs so chic, d’une escapade en Inde à un artisanat haîtien, de savons si délicats à des rideaux de coquillage….. Mais, si vous me suivez dans ma douce folie, au fil des jolies images chipées par Mimi, vous ne serez pas déçus du voyage, ça c’est promis.

Ici ou ailleurs, il faut bien que la balade commence…. de jolis objets artisanaux, des lampes en bois flotté, des rideaux de coquillage….

Artisanat encore et parfois en exclusivité, dans la jolie boutique tenue par Dominique et son petit chien exubérant, au Paseo.

Des paniers, des objets de déco, c’est face à la Plaza Milano, une mignonne boutique que l’on ne peut pas manquer.

Elle fait partie du paysage depuis si longtemps, Nativ’Arte abrite bien des secrets….

Un joyeux bazar où se côtoient sans complexe artisanat haitien, maillots de bain, miel, huile de coco, tongs havaiana, pareos……

Des petits cadeaux rigolos, la Maison de la Presse du Paseo fourmille d’idées délicieuses.

Plaza Italia, des appliques, des lampes à poser, modêles uniques faits main avec beaucoup d’amour par Gérard.

La Cave à Vins, Paseo. Elle a rouvert ses portes juste aujourd’hui et c’est tant mieux, d’autant plus qu’elle nous a concocté de jolis paniers cadeaux gourmands.

Parfums et produits de soin et de maquillage chez Isabelle, dans on salon d’esthétique Oceane.

Ma boutique chouchou, des bijoux sublimes des plus grands créateurs du moment dans un décor unique. J’adore. Terrenas en Plata, Paseo.

Des tenues pour la plage, pour tous les jours mais aussi pour briller les soirs de fête, Shanel, c’est le BB de Clotilde. Paseo.

Beaucoup de classe et d’élégance et surtout des conseils judicieux.

Arte de Murano au Paseo. Jolis bijoux tout en délicatesse créés et réalisés en Italie.

Montres et bijoux chics et chers à cette belle adresse du Paseo, Ginkgo.

Le Paseo, décidément fourmille de spots sympas, la Galerie Née en fait partie, de délicieuses toiles à partir de tous petits prix.

A côté de la Boulangerie Française, une des toutes premières boutiques du Village, la Galerie de Claude Lachamps, objets artisanaux, pareos, toiles d’artistes haitiens et dominicains de renom et superbe cave à cigares.

Juste à côté de la galerie de Claude, une caverne d’Ali Baba qui vaut le détour, des millions de petits cadeaux à prix tout doux. On y perce même vos oreilles en toute sécurité et hygiène.

Mundo Puro. Un régal, des produits artisanaux, du bon rhum de partout et de beaux cigares hecho a mano devant vous. C’est un très bel endroit.

Angela, c’est la maman de Simone des Trois Caravelles. Dans sa petite boutique, des pareos, des bijhoux d’ambre et Larimar, des objets artisanaux et des tongs Havaiana et Ipanema.

Athena, mignonne boutique pour jolies dames.

De beaux vêtements aussi au bateau, ici Arena Blanca.

Un drôle d’endroit rigolos avec des farces, des masques, des cotillons, des ballons…. tout pour faire la fête.

Charlie Simon, un grand monsieur que l’on ne présente plus, un peintre de talent qui a choisi le Paseo pour abriter son petit atelier et sa salle d’expo.

Trop, trop beau. Jordy est juste un magicien et sa boutique de fleurs Taller del Flores, au milieu du village, juste une féérie.

Elle vient juste de revenir d’Inde, des merveilles plein les yeux et plein les males. Je vous ai souvent parlé de Lakmi Shop et de son délicieux fouilli. Un endroit extraordinaire peuplé de mille objets juste pour faire rêver.

Les peintres haitiens peuplent les rues. Leurs toiles colorées constituent autant de beaux souvenirs.

Jack Rose, belle grande boutique en face du Paseo. De jolis vêtements mais aussi une belle ligne de sacs superbement revisités par la jolie Alexandra.

Betty la magicienne. Los Jabonitos de Betty en vente dans sa mini boutique jolie face au Beach Garden ou à la pharmacie du Paseo. Attention, si vous y goûtez, vous ne pourrez plus vous en passer. Moi, je suis super fan.

Betty la magicienne. Los Jabonitos de Betty, des savons d’amour en vente dans sa mini boutique jolie, face au Beach Garden ou à la pharmacie du Paseo. Attention, si vous y goûtez, vous ne pourrez plus vous en passer. Moi, je suis super fan.

Tout ce qu’il vous faut pour profiter à fond de la mer, de la plage et même de la piscine. Turtle Dive, Paseo.

De superbes lunettes griffées de grands marques internationales dans ce beau magasin d'optique oùu Maurizio ou Elisabeta vous accueille avec gentillesse et professionnalisme.

De superbes lunettes griffées de grands marques internationales dans ce beau magasin d’optique où Maurizio ou Elisabeta vous accueille avec gentillesse et professionnalisme.

Sabrina, la jolie fée vous attend dans son petit cocon tapissé de jeux et jouets ravissants. Carrusel, Plaza Linda.

Si l’on rajoute à tous ces petites frivolités, les smartphones d’Orange ou Caro, les laptops ou autres tablettes numériques de Thomas à Compuland, impossible de passer à côté DU CADEAU, ou alors, c’est que vraiment vous faites preuve de mauvaise volonté. De tous petits prix, des cadeaux plus chics, du rigolo, du très beau, du qui dure, du éphémère, des habits, des chaussures, des joujoux, des toiles, des panamas, des bijoux…….. Tout, le seul problème restant l’embarras du choix. Bien sûr, cette balade enchantée n’est en rien exhaustive. Pardon à toutes les boutiques que j’ai pu bien involontairement oublié de visiter. Encore un grand merci à Mimi pour ces belles images.

12 décembre 2015 par doris voleau

Marché de Noel au Paseo: demain samedi 19, dernier marché avant Noel!!!!

Très sympa ce marché de Noel du Paseo. Il se tient depuis début décembre chaque samedi, matin et après-midi. L’ambiance y est conviviale et bon enfant et, il n’est pas rare,en flânant le long des stands eclectiques et souvent fort bien achalandés, d’y découvrir de véritables petits trésors. J’ai beaucoup aimé les ravissants objets en terre cuite ou callebasse de Violon, une charmante dame, véritable artiste qui nous propose toute une série de coupes, coupelles, vide-poches super jolis, très colorés et vraiment de bon goût. Des petits prix et beaucoup de choix.

Juste à côté, Fred, une ancienne du Paseo. Elle consacre à présent beaucoup de temps à sa mignonne petite-fille qui lui a certainement inspiré sa nouvelle passion: fabriquer joujous tout doux et doudous tout aussi doux pour les tout petits. C’est mignon tout plein et ca n’entame pas le budget de Noel.

En face, d’autres réalisations, cruches, vases, pots, terrines en terre cuite de belle facture…. de jolis animaux en bois précieux, des lampadaires en papier de toutes les couleurs.

Plus loin, pour l’occasion, la boutique Violette et Rose a sorti un petit étal recouvert d’objets plus jolis les uns que les autres. Pour la majorité, ils sont signés d’un collectif d’artisans dominicains Manos Dominicanas qui se servent de matériaux insolites comme le papier par exemple pour réaliser de délicieux objets de décor, corbeilles à fruits, fourre-tout,…. mais aussi des ustensiles de cuisine étonnants comme ces passoires en callebasse très ludiques, et différentes petites merveilles en coco.

J’adore. Curt est là, elle aussi. A côté de ses belles aquarelles déclinées en cartes postales, elle nous surprend par ses délicates confitures maison et ses innombrables rhums arrangés. Surprenant et délicieux.

Mélanie. Mais bien sûr, vous la connaissez, Kapricho’s pasteleria, c’est elle, une délicieuse pâtissière, chocolatière… qui s’est spécialisée dans d’incroyables gâteaux festifs aux décors bluffants de réalisme. Au marché, pas de crème trop fragile, mais de bons pains complets au céréales, du pain d’épice fondant, des croquants aux amandes, des brownies d’un autre monde….. la semaine prochaine, elle nous promet des bûches toute fraîches mais aussi la fameuse fougasse « pompe a huile » typique de la cuisine provencale. Enfin j’ai beaucoup aimé, mais depuis toujours je suis fan, les bijoux de Babette et Jean-Paul de Terrena en plata. Tout plein de bijoux, colliers, boucles d’oreilles, bracelets, pendentifs….. à -50%. Franchement pour ne pas craquer faut être sacrément costaud. Voilà mon petit tour au Marché de Noel du Paseo. Surtout n’oubliez pas le prochain et dernier rendez-vous, samedi 19….. juste avant Noel.

7 décembre 2015 par doris voleau

Las Terrenas: mi amor.

En tout premier, il y a la beauté….

Juste une envie de partager une réflexion. Las Terrenas, on l’aime pour ses plages superbes, ses restos, sa nonchalance, sa douceur de vivre sous ses milliers de cocotiers….Mais, Las Terrenas, ce petit village dominicain, si loin de tout est aussi une mine d’adresses d’exception. Et, ce n’est pas fini, la tendance est plutôt au beau fixe, malgré la mauvaise humeur et les sempiternelles bouderies de quelques commercants ronchons. Les boutiques, restos, bars et prestataires de services rivalisent d’audace pour nous offrir le meilleur. Avant, c’était déjà bien, mais aujourd’hui, nous frôlons l’ideal. Il n’y a qu’à jeter un oeil sur la »construction-bateau » en face du Rio (qui est ce qu’elle est mais…) qui est devenue synonyme de chic et d’élégance.On y attend très bientôt l’ouverture d’un resto qui promet bien des surprises.

Jordi l’enchanteur

En vrac et en en oubliant probablement certains, je m’en excuse par avance, remercions pour leur professionnalisme et le bonheur qu’ils nous apportent: Jordi, l’exceptionnel fleuriste à l’immense talent et son exquise boutique de rêves. Bruno, le coiffeur « des stars », non j’rigole, un coiffeur qui mérite amplement son succes débordant; Al Italia et ses produits uniques ; Lindo qui se démène comme un dingue pour nous trouver les meilleurs produits et nous promet de passer un Noel de rêve; la boulangerie francaise classe et tellement pro; le XO et son cadre enchanteur ; Le One Love et son canadian de boss Terry ; la belle Cave a Vins où Samuel a pris la place d’Adrien derrière le zinc ; le ravissant Balconcito de Véro, à mon avis, le plus bel endroit de Las Terrenas ; Josée et son lakmi shop qui nous permet de nous évader vers d’autres contrées ; GG (Ilbania boutique) qui nous a concocté une judicieuse ligne de ravissantes lampes a toute épreuve (fallait y penser) ; Betty et ses Jabonitos, des savons dont on ne peut plus se passer quand on y a goûté; les boutiques de fringues tres bien achalandées de Clotilde (Shanel), Cathy (M et M), Alexandra … ; la sublimissime boutique de Jean-Paul et Babette Terrena en Plata, la plus belle gamme de bijoux, du pas cher du tout à la piece rare, tous choisis avec énormément de gout et d’amour; les belles galeries de peinture du Paseo dont celle de Charly ; mais aussi, Haitian Galerie, le BB de Claude Lachamp, une des plus ancienne de LT ou se côtoient tres belles peintures, magnifiques paréos, cigares, etc….. ; le bel espace dédié à la plongée de Turttle Dive au Paseo; les incroyables échoppes de fruits et légumes qui égaient le centre du village, mais aussi les nombreuses pharmacies dont la pharmacie francaise de Bernadette au Paseo, les centres médicaux de plus en plus performants, Enriqué mon vétérinaire adoré …. Les petits mécanos, électriciens, plombiers etc…. souvent dominicains qui ne sont jamais à court d’idée pour nous dépanner. Et puis tous les autres qui s’évertuent à nous rendre la vie plus douce (comme si on avait besoin de cela dans un si bel endroit) parmi lesquels Bertrand et son fabuleux magasin d’électro-ménager, Casa Moda, ou les ferreterias de mieux en mieux achalandées. Les commercants du Paseo ont même organisé un marché de Noel le samedi matin,avant les fêtes….Merci a tous de nous permettre de vivre au paradis avec le confort bien terre a terre dont nous sommes tous si friands.